Protestantism
English
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
let him know that he who did turn back a sinner from the straying of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.
let him know that he that brings back a sinner from [the] error of his way shall save a soul from death and shall cover a multitude of sins.
Let him know that he which hath conuerted the sinner from going astray out of his way, shall saue a soule from death, and shall hide a multitude of sinnes.
let him know that he who converts a sinful man from his wandering way, will save a soul from death, and will hide a multitude of sins.
Let him know, that he which converts the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
let him know that he who turns back a sinner from the error of his way, will save a soul from death, and cover a multitude of sins.
Be certain that he through whom a sinner has been turned from the error of his way, keeps a soul from death and is the cause of forgiveness for sins without number.
consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
let him know, that he that converteth a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins. \p
let [that one] know, that whosoever causes the sinner to convert from the error of his way shall save a soul from death and shall cover a multitude of sins.:
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
he should know that the one who turns a sinner back from the error of his way will save that person’s1 soul from death, and will cover over a great number of sins.
- Literally “his,” but in context this refers to the sinner, not the person who turns the sinner back
know that the one turning a sinner from the error of his way will save the soul from death, and will hide a multitude of sins.
know that he who turns back the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his1 soul from death, and will cover a multitude of sins.
- M TR read "a" instead of "his"
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his1 soul from death, and will cover a multitude of sins.
- M TR read "a" instead of "his"
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his1 soul from death, and will cover a multitude of sins.
- M TR read "a" instead of "his"
let him know that he who converteth a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.
be sure that the person who brings a sinner back from their mistaken ways will save that person’s soul from death, and throw a veil over countless sins.
be sure that the person who brings a sinner back from their mistaken ways will save that person’s soul from death, and throw a veil over countless sins.
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Be ye taking note—that, he that turneth back a sinner out of the error of his way—will save his soul out of death, and hide a multitude of sins.
Let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
be sure that he who brings a sinner back from his mistaken ways will save that man’s soul from Death, and throw a veil over countless sins.
Let him know, that he which converts the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
Catholicism
English
He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way shall save his soul from death and shall cover a multitude of sins.