Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.

ye did live in luxury upon the earth, and were wanton; ye did nourish your hearts, as in a day of slaughter;

Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts [as] in a day of slaughter;

Ye haue liued in pleasure on the earth, and in wantonnes. Ye haue nourished your heartes, as in a day of slaughter.

Ye have lived in luxury on the earth, and were self-indulgent. Ye have nourished your hearts as in a day of slaughter.

You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

You have been living delicately on earth and have taken your pleasure; you have made your hearts fat for a day of destruction.

You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.

Ye have gormandized upon the earth, and lived in every luxury: ye have pampered your hearts, as in a day of feasting on the victim slain.

Ye have lived in pleasure on the earth and been wanton; ye have refreshed your hearts, as in the day of slaughter [of sacrifices].

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

You have lived self-indulgently on the earth¹ and have lived luxuriously. You have fattened your hearts in the day of slaughter.

You lived luxuriously on the earth, and lived in self gratification; you nourished your hearts as in a day of slaughter;

You have lived luxuriously on the earth, and lived wantonly. You have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts¹ in a day of slaughter.

You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts¹ in a day of slaughter.

You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts¹ in a day of slaughter.

Ye have lived in luxury on the earth, and have been given to pleasure; ye have pampered your hearts in a day of slaughter.

You have lived on earth a life of extravagance and luxury; you have indulged your fancies in a time of bloodshed.

You have lived on earth a life of extravagance and luxury; you have indulged your fancies in a time of bloodshed.

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Ye have luxuriated upon the land, and run riot, ye have pampered your hearts in a day of slaughter;

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

You have lived on earth a life of extravagance and luxury; you have indulged your fancies in a time of bloodshed.

All of you have lived in pleasure on the earth, and been wanton; all of you have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.