Christianity / Protestantism / John 20:10
Protestantism
English
Then the disciples went away again unto their own home.
So the disciples went away again unto their own home.
The disciples therefore went away again unto their own friends,
The disciples therefore went away again to their own home.
And the disciples went away againe vnto their owne home.
And the disciples wet awaye agayne vnto their awne home.
So the disciples departed again to themselves.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then the disciples went away again to their own home. ¶
Then the disciples went away again by themselves.
So then the disciples went away again to their houses.
Jesus Appears to Mary Magdalene
(Mark 16:9–11)
Then the disciples returned to their homes.
Then the disciples went back again to their companions.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then the disciples went away again unto their own.
Then the disciples went away again unto their own home.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus Appears to Mary Magdalene
Then the disciples went away again to their own homes.1
- *The phrase “own homes” is not in the Greek text but is implied
Copyrighted; free non-commercial distribution Then the disciples went away again to themselves.
Copyrighted; non-commercial distribution Then the disciples went away again to themselves.
So the disciples went away again to their own homes.
So the disciples went away again to their own homes.
So the disciples went away again to their own homes.
So the disciples went away again to their home.
The disciples then returned to their companions.
The disciples then returned to their companions.
Then the disciples went away again unto their own home.
Then the disciples went away again unto their own home.
The disciples, therefore, departed again, by themselves.
Then the disciples went away again to their own home.
The disciples then returned to their companions.
Then the disciples went away again unto their own home.
Then the disciples went away again to their own home.
Catholicism
English
The disciples therefore departed again to their home.
Then the disciples went away again, each by himself.
Eastern Orthodoxy
English
Then the disciples went away again unto their own home.
129 translations across 3 branches of Christianity