Protestantism
English
and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.
And he stouped downe, and sawe the linnen clothes lying: yet went he not in.
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
And stooping forward, he sees the swathing clothes lying there; yet he did not go in.
And he, stooping down [and looking in], saw the linen clothes lying; yet he did not go in.
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
And bending over to look, he saw the strips of linen cloth lying there, though he did not go in.
And stooping down, he saw the linens lying; however, he did not go in.
And stooping down he saw the linens lying, yet he did not go in.
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he did not enter in.
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he did not enter in.
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he did not enter in.
Stooping down, he saw the linen wrappings lying there, but did not go in.
Stooping down, he saw the linen wrappings lying there, but did not go in.
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
and, stooping aside, beholdeth, lying, the linen-bandages, nevertheless, he entered not.
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Catholicism