Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,

Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,

Then came Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye,

Then came Simon Peter folowynge him and went into ye sepulcre and sawe the lynnen clothes lye

Simon Peter therefore comes following him, and he entered into the sepulcher. And he sees the linen cloths lying,

Then comes Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and sees the linen clothes lie,

Then came Simon Peter, following him; and he went into the tomb, and saw the linen cloths lying,

Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,

Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and saw the swathing clothes lying,

Then came Simon Peter following him and went into the sepulchre and saw the linen clothes lying

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

Then Simon Peter also came following him, and he went into the tomb and saw the strips of linen cloth lying there,

Then Simon Peter came following him, and went into the tomb and saw the linens lying.

Then Simon Peter came following him and went into the tomb. And he saw the linens lying there.

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,

Then cometh also Simon Peter following him, and he went into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,

Presently Simon Peter came following behind him, and went into the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,

Presently Simon Peter came following behind him, and went into the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

Then cometh Simon Kepha following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

So Simon Peter also cometh, following him, and entered into the tomb, and vieweth the linen-bandages lying,—

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen cloths lying there,

Presently Simon Peter came following behind him, and went into the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,

Then comes Simon Peter following him, and went into the tomb, and sees the linen clothes lie,

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;