Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

and he said to him, `A certain man made a great supper, and called many,

And he said to him, A certain man made a great supper and invited many.

Then saide he to him, A certaine man made a great supper, and bade many,

Then sayd he to him. A certayne man ordened a greate supper and bade many

And he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many.

Then said he to him, A certain man made a great supper, and bade many:

And he said to him: A certain man made a great supper, and invited many.

And he said to them, A certain man gave a great feast, and sent word of it to a number of people.

But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests.

And he said unto him, A certain man made a great supper, and invited many:

Then said he unto him, A certain man made a great supper and called many

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

But he said to him, “A certain man was giving a large banquet and invited many.

But He said to him, A certain man made a great supper and invited many.

And He said to him, A certain man made a great supper and invited many.

But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people.

But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people.

But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people.

And he said to him, A certain man made a great supper, and invited many.

But Jesus said to him: “A man was once giving a great dinner. He invited many people,

But Jesus said to him: “A man was once giving a great dinner. He invited many people,

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

But, he, said unto him—A certain man, was making a great supper, and invited many;

Then said he to him, A certain man gave a great supper, and invited many:

But Jesus said to him: “A man was once giving a great dinner. He invited many people,

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

Then said he to him, A certain man made a great supper, and invited many: