Protestantism
English
And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.
`And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room.
And the bondman said, Sir, it is done as thou hast commanded, and there is still room.
And the seruaunt saide, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is roome.
And the servaut sayd: lorde it is done as thou comaundedst and yet ther is roume.
And the bondman said, Lord, as thou commanded it has happened, and yet there is room.
And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room.
And the servant said, Lord, it is done as you commanded, and yet there is room.
And the servant said, Lord, your orders have been done, and still there is room.
‘Sir,’ the servant replied, ‘what you ordered has been done, and there is still room.’
And the servant said, Sir, it is done as thou orderedst, and yet there is room.
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
And the slave said, ‘Sir, what you ordered has been done, and there is still room.’
And the slave said, Sir, it has been done as you ordered, and still there is room.
And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and still there is room.
"The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'
"The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'
"The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'
And the servant said, Lord, what thou didst command hath been done, and yet there is room.
Presently the servant said ‘Sir, your order has been carried out, and still there is room.’
Presently the servant said ‘Sir, your order has been carried out, and still there is room.’
And the servant said, Master, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
And the servant said—Lord! what thou didst order, hath been done; and, yet, there is, room.
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
Presently the servant said ‘Sir, your order has been carried out, and still there is room.’
And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room.
Catholicism