Christianity / Protestantism / Luke 14:25
Protestantism
English
¶And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,
And there were going on with him great multitudes, and having turned, he said unto them,
And great crowds went with him; and, turning round, he said to them,
Nowe there went great multitudes with him, and he turned and sayd vnto them,
Ther went agreate copany with him and he turned and sayde vnto them:
Now many multitudes went with him, and having turned, he said to them,
Copyrighted; free non-commercial distribution And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,
And many multitudes were journeying with him; and he turned and said to them:
Now a great number of people went with him.
The Cost of Discipleship
(Matthew 8:18–22; Luke 9:57–62; John 6:59–66)
Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,
And great multitudes followed him about: and he turned, and spoke to them,
Copyrighted; free non-commercial distribution And great multitudes went with him, and he turned and said unto them,
¶ And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
Copyrighted; free non-commercial distribution The Cost of Discipleship
Now large crowds were going along with him, and he turned around and1 said to them,
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“turned around”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And great crowds came together to Him. And turning, He said to them,
Copyrighted; non-commercial distribution And great crowds went with Him. And He turned and said to them,
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
And great multitudes were going with him; and he turned and said to them,
One day, when great crowds of people were walking with Jesus, he turned and said to them:
One day, when great crowds of people were walking with Jesus, he turned and said to them:
¶ And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
And there were journeying together with him many multitudes; and, turning, he said unto them—
And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,
One day, when great crowds of people were walking with Jesus, he turned and said to them:
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,
Catholicism
English
And there went great multitudes with him. And turning, he said to them:
Now great crowds traveled with him. And turning around, he said to them:
Eastern Orthodoxy
English
¶And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
129 translations across 3 branches of Christianity