So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

`So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.

Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.

So likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

So lykewyse none of you yt forsaketh not all yt he hath can be my disciple.

So therefore every man of you who does not renounce all things being possessed by him, cannot be my disciple.

So likewise, whoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple. ¶

So, then, whoever of you does not forsake all that he has, can not be my disciple.

And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.

In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.

So then, every one of you who will not part with all his possessions, cannot be my disciple.

So likewise, any one of you that does not forsake all that he has cannot be my disciple.

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

In the same way, therefore, every one of you who does not renounce all his own possessions ⌞cannot be⌟¹ my disciple.

So then every one of you who does not abandon all his possessions is not able to be My disciple.

So then, everyone of you who does not forsake all his possessions, he cannot be My disciple.

So therefore whoever of you who does not renounce all that he has, he cannot be my disciple.

So therefore whoever of you who does not renounce all that he has, he cannot be my disciple.

So therefore whoever of you who does not renounce all that he has, he cannot be my disciple.

So likewise, whoever of you doth not forsake all that he hath, cannot be my disciple.

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Thus, therefore, everyone from amongst you, who doth not bid adieu unto all his own possessions, cannot be my disciple.

So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

And so with every one of you who does not bid farewell to all he has — he cannot be a disciple of mine.

So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.

So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.