reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 14:35

Protestantism

English

GPL
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
neither for land nor for manure is it fit--they cast it without. He who is having ears to hear--let him hear.'
Public Domain
Copy
It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is neither meete for the land, nor yet for the dunghill, but men cast it out. He that hath eares to heare, let him heare.
Public Domain
Copy
It is nether good for ye londe nor yet for ye donge hill but men cast it out at ye dores. He yt hath eares to heare let him heare.
Public Domain
Copy
It is fit neither for the land nor for manure; they cast it out. He who has ears to hear, let him hear.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that has ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is fit neither for earth, nor for manure; but they cast it out. He that has ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is no good for the land or for the place of waste; no one has a use for it. He who has ears, let him give ear.
Creative Commons: CC0
Copy
It is fit neither for the soil nor for the manure pile, and it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
Public Domain
Copy
It is neither fit for the land, nor for manure; but they cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is neither good for the land, nor for the dunghill; it is cast out. He that has ears to hear, let him hear.:
Public Domain
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is usable neither for the soil nor for the manure pile; they throw it out. The one who has ears to hear, let him hear!”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is not fit for soil nor for fertilizer; they throw it out. The one having ears to hear, let him hear.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
It is not fit for the land, nor for manure, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Public Domain
Copy
It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Public Domain
Copy
It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."
Public Domain
Copy
It is fit neither for the land, nor for the dunghill; men cast it out. He that hath ears, let him hear.
Creative Commons: CC0
Copy
It is not fit either for the land or for the manure heap. People throw it away. Let those who have ears to hear with hear!”
Creative Commons: CC0
Copy
It is not fit either for the land or for the manure heap. People throw it away. Let those who have ears to hear with hear!”
GPL
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
Neither for land nor for manure, is it, fit: outside, they cast it! He that hath ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is not fit either for the land or for the manure heap. Men throw it away. Let him who has ears to hear with hear!”
Public Domain
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that has ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill, [but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
It is neither profitable for the land nor for the dunghill: but shall be cast out. He that hath ears to hear, let him hear.
Public Domain
Copy
It is useful neither in soil, nor in manure, so instead, it shall be thrown away. Whoever has ears to hear, let him hear.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

129 translations across 3 branches of Christianity