Christianity / Protestantism / Luke 14:4
Protestantism
English
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
and they were silent, and having taken hold of him , he healed him, and let him go;
But they were silent. And taking him he healed him and let him go.
And they held their peace. Then he tooke him, and healed him, and let him goe,
And they helde their peace. And he toke him and healed him and let him goo:
But they were silent. And having taken him, he healed him and released him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
But they were silent. And he took him, and healed him, and let him go.
But they said nothing. And he made him well and sent him away.
But they remained silent. Then Jesus took hold of the man, healed him, and sent him on his way.
And they said nothing. And he took him, and healed him, and sent him away;
Copyrighted; free non-commercial distribution And they were silent. And he took [him] and healed him and dismissed him
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
Copyrighted; free non-commercial distribution But they remained silent. And he took hold of him1 and2 healed him, and sent him3 away.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“took hold of”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And they were silent. And taking the man , He cured him and let him go.
Copyrighted; non-commercial distribution And they were silent. And taking him, He healed him and let him go.
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
But they were silent. And taking hold of him, he cured him, and sent him away.
They remained silent. Jesus took hold of the man and cured him, and sent him away.
They remained silent. Jesus took hold of the man and cured him, and sent him away.
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
And taking hold [of him] he healed and dismissed him,—
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
They remained silent. Jesus took hold of the man and cured him, and sent him away.
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
And they held their peace. And he took [him] and healed him, and let him go;
Catholicism
English
But they held their peace. But he taking him, healed him and sent him away.
But they kept silent. Yet truly, taking hold of him, he healed him and sent him away.
Eastern Orthodoxy
English
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
128 translations across 3 branches of Christianity