When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,

`When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,

When thou art invited by any one to a wedding, do not lay thyself down in the first place at table, lest perhaps a more honourable than thou be invited by him,

When thou shalt be bidden of any man to a wedding, set not thy selfe downe in the chiefest place, lest a more honourable man then thou, be bidden of him,

When thou arte bidde to a weddynge of eny man syt not doune in ye hyest roume lest a more honorable man then thou be bidden of him

When thou are invited by any man to wedding festivities, do not sit down in the chief place, lest there may be a more honorable man than thou who was invited by him.

When you are bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honorable man than you be bidden of him;

When you are invited by any one to a wedding, do not recline in the first place, lest a more honorable man than you may have been invited by him;

When you get a request to come to a feast, do not take the best seat, for a more important man than you may be coming,

“When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.

When thou art invited of any person to a marriage entertainment, recline not on the principal couch; lest a more honourable personage than thyself be invited by him;

When thou art called to a wedding by anyone, do not sit down in the highest place, lest a more honourable man than thou be invited of him,

When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

“When you are invited by someone to a wedding feast,¹ do not recline at the table in the place of honor, lest someone more distinguished than you has been invited by him,

When you are invited by anyone to wedding feasts, do not recline at the chief seat lest one more honorable than you be invited by him,

When you are invited by anyone to a wedding, do not recline in the chief seat, lest a more honorable man than you may be invited by him.

"When you are invited by anyone to a marriage feast, do not sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

"When you are invited by anyone to a marriage feast, do not sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

"When you are invited by anyone to a marriage feast, do not sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

When thou art invited by any one to a wedding, do not take the highest place, lest one more honorable than thou may have been invited by him;

When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

Whensoever thou hast been invited by anyone unto a marriage feast, do not recline on the first couch; lest once, a more honourable than thou, have been invited by him,

When thou art invited by any man to a wedding, sit not down in the best place; lest a more honourable man than thou be invited by him;

“When you are invited by any one to a wedding banquet, do not seat yourself in the best place, for fear that some one of higher rank should have been invited by your host;

When you are bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than you be bidden of him;

When thou art invited by any [man] to a wedding, sit not down in the highest room, lest a more honorable man than thou be invited by him;