and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.

and he who did call thee and him having come shall say to thee, Give to this one place, and then thou mayest begin with shame to occupy the last place.

and he who invited thee and him come and say to thee, Give place to this [man], and then thou begin with shame to take the last place.

And he that bade both him and thee, come, and say to thee, Giue this man roome, and thou then begin with shame to take the lowest roome.

and he that bade bothe him and the come and saye to the: geve this man roume and thou then beginne with shame to take the lowest roume.

And he who invited thee and him, having come, will say to thee, Give place to this man, and then thou will begin with embarrassment to take the last place.

And he that bade you and him come and say to you, Give this man place; and you begin with shame to take the lowest room.

and he that invited you and him, come and say to you, Give place to this man; and then you shall begin with shame to take the last place.

And then the giver of the feast will come to you and say, Give your place to this man; and you, with shame, will have to take the lowest seat.

Then the host who invited both of you will come and tell you, ‘Give this man your seat.’ And in humiliation, you will have to take the last place.

and he that invited thee and him, coming say to thee, Yield this person the place; and so thou shalt begin with shame to go down to the lowest place.

and he that called thee and him come and say to thee, Give this man place, and thou begin with shame to have the lowest place.

And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

and the one who invited you ⌞both⌟¹ will come and² say to you, ‘Give the place to this person,’ and then with shame you will begin to take the last place.

and coming, he who invited you will say to you, Give this one place. And then you begin with shame to take the last place.

And he who invited you and him shall come and say to you, Give place to this man; and then you begin with shame to take the last place.

and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

and he who invited thee and him come and say to thee, Give place to this man; and then thou wilt begin with shame to take the lowest place.

And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

and he that invited both thee and him should come, and say unto thee—Give, unto this one, place! and, then, thou shouldst begin, with shame, the last place, to occupy.

And he that invited thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest place.

and he who invited you both will come and say to you ‘Make room for this man,’ and then you will begin in confusion to take the lowest place.

And he that bade you and him come and say to you, Give this man place; and you begin with shame to take the low room.

And he that invited thee and him, shall come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.