Protestantism
English
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them?
and having cast him outside of the vineyard, they killed him ; what, then, shall the owner of the vineyard do to them?
And having cast him forth out of the vineyard, they killed [him]. What therefore shall the lord of the vineyard do to them?
So they cast him out of the vineyarde, and killed him. What shall the Lord of the vineyarde therefore doe vnto them?
And they cast him out of the vyneyarde and kylled him. Now what shall the Lorde of the vyneyarde do vnto them?
And having cast him outside of the vineyard, they killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do to them?
And they drove him out of the vineyard, and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them?
And driving him out of the garden they put him to death. Now what will the lord do to these workmen?
So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?
So casting him out of the vineyard, they slew him. What then will the master of the vineyard do with these men?
So they cast him out of the vineyard and killed [him]. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
And they threw him out of the vineyard and1 killed him.2 What then will the owner of the vineyard do to them?
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“threw”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And throwing him out of the vineyard, they killed him . Therefore, what will the Lord of the vineyard do to them?
So they threw him out of the vineyard and killed him. What then shall the lord of the vineyard do to them?
They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What then will the lord of the vineyard do to them?
So they threw him outside the vineyard and killed him. Now what will the owner of the vineyard do to them?
So they threw him outside the vineyard and killed him. Now what will the owner of the vineyard do to them?
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the master of the vineyard do unto them?
And, thrusting him forth outside the vineyard, they slew him. What, then, will the lord of the vineyard do unto them?
So they cast him out of the vineyard, and killed him . What therefore shall the lord of the vineyard do to them?
So they threw him outside the vineyard and killed him. Now what will the owner of the vineyard do to them?
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
Catholicism