And he said unto them, Render therefore unto Cesar the things which be Cesar’s, and unto God the things which be God’s.

And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s.

and he said to them, `Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'

And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what is¹ God's to² God.

Then he sayd vnto them, Giue then vnto Cesar the things which are Cesars, and to God those which are Gods.

And he sayde vnto them: Geve then vnto Cesar that which belongeth vnto Cesar: and to God that which pertayneth to God.

And he said to them, Then render the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God.

And he said to them, Render therefore to Caesar the things which be Caesar’s, and to God the things which be God’s.

He said to them: Give, therefore, to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s.

And he said, Then give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.

So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

Then said he to them, Pay therefore to Caesar the things which are Caesar’s, and to God the things which are God’s.

And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things which are God's.

And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.

So he said to them, “Well then, give to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God!”

And He said to them, Then render the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God.

And He said to them, Therefore render to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.

He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

And he said to them, Render then to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.

“The Emperor’s,” they said; and Jesus replied: “Well then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God.”

“The Emperor’s,” they said; and Jesus replied: “Well then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God.”

And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.

And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto יהוה the things which be יהוה's.

And, he, said unto them—Well then! render the things of Caesar, unto Caesar, and the things of God, unto God.

And he said to them, Render therefore to Caesar the things which are Caesar’s, and to God the things which are God’s.

“The Emperor’s,” they said; and Jesus replied: “Well then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God.”

And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.

And he said to them, Render therefore to Cesar the things which are Cesar's, and to God the things which are God's.