Protestantism
English
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.
for neither are they able to die any more--for they are like messengers--and they are sons of God, being sons of the rising again.
for neither can they die any more, for they are equal to angels, and are sons of1 God, being sons of the resurrection.
- 20.36 Elohim
For they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the Angels, and are the sonnes of God, since they are the children of the resurrection.
nor yet can dye eny moare. For they are equall vnto the angels: and are the sonnes of God in as moche as they are the chyldre of the resurreccion.
For neither can they die any more, for they are like the agents, and are sons of God, being sons of the resurrection.
Neither can they die any more: for they are equal to the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
For they can die no more; for they are like the angels, and are the sons of God, being the sons of the resurrection.
And death has no more power over them, for they are equal to the angels, and are sons of God, being of those who will come back from the dead.
In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God.
neither can they die any more: for they are like the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
for neither can they die any more, for they are equal unto the angels and are the sons of God, being the sons of the resurrection.
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
for they are not even able to die any longer, because they are like the angels and are sons of God, because they1 are sons of the resurrection.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“are”) which is understood as causal
For they are not able to die any more; they are equal to angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
Nor can they die any more, for they are equal to the angels, and are the sons of God, being the sons of the resurrection.
For they cannot die any more, for they are like the angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
For they cannot die any more, for they are like the angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
For they cannot die any more, for they are like the angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
for they cannot die any more; for they are like the angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.
nor indeed can they die again, for they are like angels and, having shared in the resurrection, they are God’s children.
nor indeed can they die again, for they are like angels and, having shared in the resurrection, they are God’s children.
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of Elohim, being the children of the resurrection.
For they cannot, even die any more,—for, equal unto messengers, are they, and are, sons of God, Of the resurrection, being, sons.
Neither can they die any more: for they are equal to the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
nor indeed can they die again, for they are like angels and, having shared in the resurrection, they are God’s Sons.
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
Catholicism
English
Neither can they die any more for they are equal to the angels and are the children of God, being the children of the resurrection.