Christianity / Protestantism / Luke 20:39
Protestantism
English
¶Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.
And certain of the scribes answering said, `Teacher, thou didst say well;'
And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken.
Then certaine of the Scribes answered, and sayd, Master, thou hast well sayd.
Then certayne of the Pharises answered and sayde: Master thou hast well sayde.
And some of the scholars having answered, they said, Teacher, thou said well.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then certain of the scribes answering said, Master, you have well said.
And certain of the scribes answered and said: Teacher, thou hast answered well.
And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.
Some of the scribes answered, “Teacher, You have spoken well!”
Then some of the scribes addressing him said, Master, admirably hast thou spoken!
Copyrighted; free non-commercial distribution Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
¶ Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Copyrighted; free non-commercial distribution And some of the scribes answered and1 said, “Teacher, you have spoken well.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And answering, some of the scribes said, Teacher, you speak well.
Copyrighted; non-commercial distribution And answering, certain of the scribes said, Teacher, you have spoken well.
Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Then some of the scribes answering, said, Teacher, thou hast well said.
“Well said, teacher!” exclaimed some of the teachers of the law,
“Well said, teacher!” exclaimed some of the teachers of the law,
¶ Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
And certain of the Scribes, answering, said—Teacher! Well, hast thou spoken.
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
“Well said, Teacher!” exclaimed some of the Teachers of the Law,
Then certain of the scribes answering said, Master, you have well said.
Then certain of the scribes answering, said, Master, thou hast well said.
Catholicism
English
And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well.
Then some of the scribes, in response, said to him, “Teacher, you have spoken well.”
Eastern Orthodoxy
English
¶Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
129 translations across 3 branches of Christianity