Christianity / Protestantism / Luke 20:45
Protestantism
English
¶Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
And, all the people hearing, he said to his disciples,
And, as all the people were listening, he said to his disciples,
Then in the audience of all the people he sayd vnto his disciples,
Then in the audience of all the people he sayde vnto his disciples
And while all the people were listening, he said to his disciples,
Copyrighted; free non-commercial distribution Then in the audience of all the people he said to his disciples,
And while all the people were listening, he said to his disciples:
And in the hearing of all the people he said to his disciples,
Beware of the Scribes
(Mark 12:38–40)
In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,
And whilst all the people were hearkening, he said to his disciples,
Copyrighted; free non-commercial distribution Then in the audience of all the people, he said unto his disciples,
¶ Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
Copyrighted; free non-commercial distribution Warning to Beware of the Scribes
And while1 all the people were listening, he said to the disciples,2
- *Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were listening”)
- Some manuscripts have “to his disciples”
Copyrighted; free non-commercial distribution And as all the people were listening, He said to His disciples,
Copyrighted; non-commercial distribution And as all the people were listening, He said to the disciples,
In the hearing of all the people, he said to his disciples,
In the hearing of all the people, he said to his disciples,
In the hearing of all the people, he said to his disciples,
And in the hearing of all the people he said to his disciples,
While all the people were listening, Jesus said to the disciples:
While all the people were listening, Jesus said to the disciples:
¶ Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
And, all the people hearing, he said unto the disciples:
Then in the hearing of all the people he said to his disciples,
While all the people were listening, Jesus said to the disciples:
Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
Then in the audience of all the people, he said to his disciples,
Catholicism
English
And in the hearing of all the people, he said to his disciples:
Now in the hearing of all the people, he said to his disciples:
Eastern Orthodoxy
English
¶Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
129 translations across 3 branches of Christianity