But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'

but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.

But if we shall say, Of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that Iohn was a Prophet.

But and yf we shall saye of men all ye people will stone vs. For they be persuaded that Ihon is a Prophet.

But if we say, From men, all the people will stone us, for they are convinced John is a prophet.

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

But if we say, From men, all the people will stone us; for they believe that John was a prophet.

But if we say, Of men; we will be stoned by the people, for they are certain that John was a prophet.

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet.”

But if we say, Of men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

But and if we say, Of men, all the people will stone us; for they are certain that John was a prophet.

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, because they are convinced that John was a prophet.”

But if we say, From men, all the people will stone us, having been convinced that John was a prophet.

But if we say, From men, then all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.

But if we say, 'From man,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."

But if we say, 'From man,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."

But if we say, 'From man,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."

But if we say, From men, all the people will stone us; for they are persuaded that John was a prophet.

But, if we say ‘human,’ the people will all stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

But, if we say ‘human,’ the people will all stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

But, if we say, Of men, the people, one and all, will stone us, for, persuaded, they are, that, John, was, a prophet.

But if we say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

But, if we say ‘human,’ the people will all stone us, for they are persuaded that John was a Prophet.”

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

But if we say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.