and let him that is in the field not return back to take his cloak.

and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.

and him that is in the field not return back to take his garment.

And let him that is in the fielde, not turne backe againe to take his garment.

And let hym that is in the felde not tourne backe agayne vnto the thinges which he leeft behynde him for to take his cloothes with him.

and let the man who is in the field not turn back for the things behind, to take his cloak.

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

and let not him that is in the field turn back to take his mantle.

And let not him who is in the field go back to take his coat.

And let no one in the field return for his cloak.

and he that is in the field, let him not return back to take his garment.

and let him that is in the field not turn back again [even] to take up his garment.

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak.

And the one in the field, let him not return to the things behind to take his garment.

And let him who is in the field not turn back again in order to take up his garment.

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

and let not him that is in the field turn back to take his garment.

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

And, he that hath gone into the field, let him not turn back unto the things behind, to take away his mantle.

And let him that is in the field not turn back again to take up his garment.

nor must one who is on his farm turn back to get his cloak.

And let him that is in the field not turn back again in order to take up his garment.

And let him that is in the field not turn back again to take up his garment.