And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.

and Jesus answering said to him, `Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'

And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? not a stone shall be left upon a stone, which shall not be thrown down.

Then Iesus answered and saide vnto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon a stone, that shall not be throwen downe.

And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou these greate byldinges? There shall not be leefte one stone vpon a another that shall not be throwen doune.

And Jesus having answered, he said to him, See thou these great buildings? There will be left, no, not a stone upon a stone, that will, no, not be brought down.

And Jesus answering said to him, See you these great buildings? there shall not be left one stone on another, that shall not be thrown down.

And Jesus answering, said to him: Do you see these great buildings? There shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.

“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

And Jesus answering said to him, Beholdest thou these magnificent structures? there shall not be left one stone upon another which shall not be thrown down.

And Jesus, answering, said unto him, Seest thou these great buildings? There shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.

And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone will be left here on another stone that will not be thrown down!”

And answering, Jesus said to him, Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon a stone which shall not be thrown down.

And answering Jesus said to him, Do you see these great buildings? There shall not be one stone left on another that shall not be thrown down.

And Jesus¹ said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."

And Jesus¹ said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."

And Yeshua¹ said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."

And Jesus said to him, Seest thou these great buildings? There will not be left one stone upon another, that will not be thrown down.

“Do you see these great buildings?”asked Jesus. “Not a single stone will be left here on another, which will not be thrown down.”

“Do you see these great buildings?”asked Jesus. “Not a single stone will be left here on another, which will not be thrown down.”

And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

And Yahushua answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

And, Jesus, said unto him—Art thou beholding these great buildings? In nowise, shall there be left here, stone upon stone, which shall, in any wise, not be thrown down.

And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

“Do you see these great buildings?” asked Jesus. “Not a single stone will be left here upon another, which shall not be thrown down.”

And Jesus answering said unto him, See you these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.