Protestantism
English
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not:
`And then, if any may say to you, Lo, here is the Christ, or, Lo, there, ye may not believe;
And then if any one say to you, Lo, here [is] the Christ, or Lo, there, believe [it] not.
Then if any man say to you, Loe, here is Christ, or, lo, he is there, beleeue it not.
And then yf eny man saye to you: loo here is Christ: loo he is there beleve not.
And then if any man should say to you, Lo, here is the Christ, or, Lo, there, do not believe.
And then if any man shall say to you, See, here is Christ; or, see, he is there; believe him not:
And then, if any one say to you: Lo! here is the Christ, or, Lo! there; believe him not.
And then if any man says to you, See, here is Christ; or, See, there; have no faith in it:
At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
And then, if any man say to you, Lo, here is the Messiah! or, lo there! believe it not.
And then if anyone should say to you, Behold, here is the Christ, or, Behold, [he is] there, do not believe [him];
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
“And at that time if anyone should say to you, “Behold, here is the Christ,’ ‘Behold, there he is,’ do not believe him!1
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And then if anyone says to you, Behold, here is the Christ! Or, Behold, there! You shall not believe.
And then if anyone shall say to you, Lo, here is Christ! Or, lo, there! Do not believe him.
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah!' or, 'Look, there!' do not believe1 it.
- M reads "stop believing it" instead of "do not believe it"
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah!' or, 'Look, there!' do not believe1 it.
- M reads "stop believing it" instead of "do not believe it"
Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah!' or, 'Look, there!' do not believe1 it.
- M reads "stop believing it" instead of "do not believe it"
And then if any one shall say to you, See! here is the Christ; see! there; believe him not.
“And at that time if anyone should say to you ‘Look, here is the Christ!’ ‘Look, there he is!’, do not believe it;
“And at that time if anyone should say to you ‘Look, here is the Christ!’ ‘Look, there he is!’, do not believe it;
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
And then if any man shall say to you, Lo, here is the Messiah; or, lo, he is there; believe him not:
And, then, if any, unto you, say—See! Here, is the Christ! See! there, do not believe it;
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
“And at that time if any one should say to you ‘Look, here is the Christ!’ ‘Look, there he is!’, do not believe it;
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
Catholicism