Christianity / Protestantism / Mark 13:23
Protestantism
English
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.
But do ye take heed: behold, I have told you all things beforehand.
But take ye heede: beholde, I haue shewed you all things before.
But take ye hede: beholde I have shewed you all thinges before.
But watch ye. Behold, I have foretold all to you.
Copyrighted; free non-commercial distribution But take you heed: behold, I have foretold you all things. ¶
But do you take heed: behold, I have told you all things beforehand.
But take care; see, I have made all things clear to you before the time.
So be on your guard; I have told you everything in advance.
But be ye on your guard: lo! I have told you all things:
Copyrighted; free non-commercial distribution But take ye heed; behold, I have told you everything beforehand.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Copyrighted; free non-commercial distribution But you, watch out! I have told you everything ahead of time!
Copyrighted; free non-commercial distribution But you be careful. Behold, I have foretold you all things.
Copyrighted; non-commercial distribution But take heed; behold, I have told you all things beforehand.
But you watch. "I1 have told you all things beforehand.
- M TR reads "Behold, I" instead of "I"
But you watch. "I1 have told you all things beforehand.
- M TR reads "Behold, I" instead of "I"
But you watch. "I1 have told you all things beforehand.
- M TR reads "Behold, I" instead of "I"
But do ye take heed! I have told you all beforehand.
But see that you are on your guard! I have told you all this beforehand.
But see that you are on your guard! I have told you all this beforehand.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
But, ye, beware: I have foretold you, all things.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
But see that you are on your guard! I have told you all this beforehand.
But take all of you heed: behold, I have foretold you all things.
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Catholicism
English
Take you heed therefore: behold, I have foretold you all things.
Therefore, you must take heed. Behold, I have foretold all to you.
Eastern Orthodoxy
English
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
130 translations across 3 branches of Christianity