Protestantism
English
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,
And as he sat on the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And as he sate on the mount of Oliues, ouer against the Temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrew asked him secretly,
And as he sate on moute olivete over agest the teple Peter and Iames and Iohn and Andrew axed him secretly:
And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew questioned him privately,
And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And as he sat on the mount of Olives, opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately:
And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,
While Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,
And as he was sitting on the mount of Olives, opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Signs of the End of the Age
And as1 he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was sitting”)
And as He was sitting in the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew questioned Him privately:
And as He sat on the Mount of Olives, across from the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, Jacob, John, and Andrew asked him privately,
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, Jacob, John, and Andrew asked him privately,
As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, Jacob, John, and Andrew asked him privately,
And as he was sitting on the Mount of Olives, over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
When Jesus had sat down on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter, James, John and Andrew questioned him privately:
When Jesus had sat down on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter, James, John and Andrew questioned him privately:
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Kepha and James and John and Andrew asked him privately,
And, as he was sitting within the mount of Olives, over against the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning him, privately—
And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
When Jesus had sat down on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter, James, John and Andrew questioned him privately:
And as he sat upon the mount of Olives opposite to the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
Catholicism