And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.

And Jesus answering them, began to say, `Take heed lest any one may lead you astray,

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any one mislead you.

And Iesus answered them, and began to say, Take heede lest any man deceiue you.

And Iesus answered the and bega to saye: take hede lest eny man deceave you.

And having answered them, Jesus began to say to them, Watch that not any man lead you astray.

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

Jesus answering them, began to say: Take heed, lest any one deceive you.

And Jesus said to them, Take care that you are not tricked by anyone.

Jesus began by telling them, “See to it that no one deceives you.

Then Jesus answering them, began to say, Beware that no man deceive you:

And Jesus, answering them, began to say, Take heed that no one deceive you,

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

So Jesus began to say to them, “Watch out that no one deceives you!

And answering, Jesus began to say to them, Be careful that no one lead you astray.

And Jesus answering them began to say, Beware that no one deceive you.

And Jesus¹ began to say to them, "Be careful that no one leads you astray.

And Jesus¹ began to say to them, "Be careful that no one leads you astray.

And Yeshua¹ began to say to them, "Be careful that no one leads you astray.

And Jesus began to say to them, See that no one deceive you.

Then Jesus began: “See that no one leads you astray.

Then Jesus began: “See that no one leads you astray.

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

And Yahushua answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

And, Jesus, began to be saying unto them—Beware, lest anyone, deceive, you;

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

Then Jesus began: “See that no one leads you astray.

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

And Jesus answering them, began to say, Take heed lest any [man] deceive you: