reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 20:16

Protestantism

English

GPL
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Public Domain
Copy
So the last shall be first, and the first last.
Public Domain
Copy
So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'
Public Domain
Copy
Thus shall the last be first, and the first last; for many are called ones, but few chosen ones.
Public Domain
Copy
So the last shalbe first, and the first last: for many are called, but fewe chosen.
Public Domain
Copy
Soo the laste shalbe fyrste and the fyrste shalbe laste. For many are called and feawe be chosen.
Public Domain
Copy
So the last will be first, and the first last, for many are called, but few chosen.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Public Domain
Copy
So the last shall be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.
Public Domain
Copy
So the last will be first, and the first last.
Creative Commons: CC0
Copy
So the last will be first, and the first will be last.”1
  1. BYZ and TR include For many are called, but few are chosen.
Public Domain
Copy
Thus shall the last be first, and the first last; for many are called, but the elect are few.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So the first shall be last, and the last first; for many are called, but few [are] chosen.
Public Domain
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thus the last will be first and the first last.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So the last shall be first, and the first last; for many are called, but few chosen.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
So the last shall be first, and the first last, for many are called, but few are chosen.
Public Domain
Copy
So the last will be first, and the first last1."
  1. M TR add "For many are called, but few are chosen." Cf. Matthew 22:14
Public Domain
Copy
So the last will be first, and the first last1."
  1. M TR add "For many are called, but few are chosen." Cf. Matthew 22:14
Public Domain
Copy
So the last will be first, and the first last1."
  1. M TR add "For many are called, but few are chosen." Cf. Matthew 22:14
Public Domain
Copy
Thus the last will be first, and the first, last. And as
Creative Commons: CC0
Copy
So those who are last will be first, and the first last.”
Creative Commons: CC0
Copy
So those who are last will be first, and the first last.”
GPL
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Public Domain
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Public Domain
Copy
Thus, shall be—The last first, and the first last.
Public Domain
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.
Public Domain
Copy
So those who are last will be first, and the first last.”
Public Domain
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Public Domain
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
So shall the last be first and the first last. For many are called but few chosen.
Public Domain
Copy
So then, the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, but few are chosen.”1
  1. 20:16Or: “For the called are many, yet truly, the elect are few.”(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

128 translations across 3 branches of Christianity