and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.'

and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.

And shall deliuer him to the Gentiles, to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe.

and shall delyvre him to the getils to be mocked to be scourged and to be crucified: and ye thyrd daye he shall ryse agayne.

and will deliver him to the Gentiles to ridicule, and to scourge, and to crucify. And the third day he will rise.

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to crucify him: and the third day he shall rise again. ¶

and will deliver him to the Gentiles to deride, and to scourge, and to crucify: and on the third day he shall rise again.

And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead.

and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”

and shall deliver him to the Gentiles, to insult, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall rise again.

and shall deliver him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify; and the third day he shall rise again.

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

and will hand him over to the Gentiles to mock him¹ and flog him² and crucify him,³ and on the third day he will be raised.”

And they will deliver Him up to the nations to mock, and to scourge, and to crucify. And the third day He will rise again.

And they shall deliver Him to the nations to mock and to scourge and to crucify. And the third day He shall rise again.

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up."

and will deliver him up to the gentiles to mock, and scourge, and crucify; and on the third day he will rise again.

and give him up to the Gentiles for them to mock, and to scourge, and to crucify; and on the third day he will rise.”

and give him up to the Gentiles for them to mock, and to scourge, and to crucify; and on the third day he will rise.”

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

And deliver him up unto the nations, to mock and to scourge and to crucify,—and, on the third day, he will, arise.

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him : and the third day he shall rise again.

and give him up to the Gentiles for them to mock, and to scourge, and to crucify; and on the third day he will rise.”

And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

And will deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify [him]: and the third day he will rise again.