Protestantism
English
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?
And having stood, Jesus called them, and said, `What will ye that I may do to you?'
And Jesus, having stopped, called them and said, What will ye that I shall do to you?
Then Iesus stoode still, and called them, and said, What will ye that I should do to you?
Then Iesus stode styll and called the and sayde: what will ye that I shulde do to you:
And having stood still, Jesus called them and said, What do ye want that I would do to you?
And Jesus stood still, and called them, and said, What will you that I shall do to you?
And Jesus stood still, and called them, and said: What do you wish me to do for you?
And Jesus, stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you?
Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.
And Jesus standing called them, and said, What desire ye, that I should do for you?
And Jesus stood still and called them and said, What desire ye that I shall do unto you?
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
And Jesus stopped,1 called them, and said, “What do you want me to do for you?”
- *Here the participle (“stopped”) is translated as a finite verb because of English style
And stopping, Jesus called them, and said, What do you desire that I do to you?
And Jesus stood still and called them, and said, What do you desire that I should do to you?
Jesus stood still, and called them, and asked, "What do you want me to do for you?"
Jesus stood still, and called them, and asked, "What do you want me to do for you?"
Yeshua stood still, and called them, and asked, "What do you want me to do for you?"
And Jesus stopped, and called them, and said, What would ye have me do for you?
Then Jesus stopped and called them. “What do you want me to do for you?” he said.
Then Jesus stopped and called them. “What do you want me to do for you?” he said.
And Yahushua stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
And, standing still, Jesus called them, and said—What desire ye I should do for you?
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do to you?
Then Jesus stopped and called them. “What do you want me to do for you?” he said.
And Jesus stood still, and called them, and said, What will all of you that I shall do unto you?
Catholicism