and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

and to these he said, Go ye--also ye--to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

and to them he said, Go also ye into the vineyard, and whatsoever may be just I will give you. And they went their way.

And sayd vnto them, Goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, I will giue you: and they went their way.

and sayd vnto them go ye also into my vyneyarde: and whatsoever is right I will geve you. And they went there waye.

And he said to those men, Go ye also into the vineyard, and whatever would be right I will give you, and they went.

And said to them; Go you also into the vineyard, and whatever is right I will give you. And they went their way.

and he said to them: Go you also into my vineyard, and whatever is right I will give you.

And he said to them, Go into the vine-garden with the others, and whatever is right I will give you. And they went to work.

‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’

And he said to them, Go ye also into the vineyard, and whatever is equitable, I will give it you. So they went.

and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatever is right I will give you. And they went.

And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

And to those people he said, ‘You also go into the vineyard, and I will give you whatever is right.’

And he said to them, You also go into the vineyard, and I will give you whatever is just. And they went.

And he said to them, You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you. And they went.

To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way.

To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way.

To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way.

and said to them, Go ye also into the vineyard; and whatever is right, I will give you. And they went.

And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

and, to them, he said—ye also, go your way into the vineyard, and, whatsoever may be right, I will give you;

And said to them; Go ye also into the vineyard, and whatever is right I will give you. And they went.

‘You also may go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you what is fair.’

And said unto them; Go all of you also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

And said to them, Go ye also into the vineyard; and whatever is right, I will give you. And they departed.