Protestantism
English
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
and lo, a voice out of the heavens, saying, `This is My Son--the Beloved, in whom I did delight.'
and behold, a voice out of the heavens saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight.
And loe, a voyce came from heauen, saying, This is my beloued Sonne, in whome I am well pleased.
And lo there came a voyce from heven sayng: Thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte.
And lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
And lo, a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I delight.
And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
and lo! a voice from the heavens, saying, This is my Son, the beloved, in whom is my delight.
and, behold, a voice from the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.:
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
And behold, there was1 a voice from heaven saying, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
- The words “there was” are not in the Greek text, but are supplied to make a complete sentence in English
And behold! A voice out of the heaven saying, This is My Son, the Beloved, in whom I have found delight. Psa. 2:7; Gen. 22:2; Isa. 42:1
And lo, a voice from Heaven, saying, This is My beloved Son, in whom I am well pleased.
And behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
And behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
And behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
And lo! a voice from the heavens, saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
and from the heavens there came a voice which said: “This is my dearly loved son, who brings me great joy.”
and from the heavens there came a voice which said: “This is my dearly loved son, who brings me great joy.”
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
and lo! a voice out of the heavens,—saying, This, is my Son, the Beloved, in whom I delight.
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
and from the heavens there came a voice which said: “This is my son, the Beloved, in whom I delight.”
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Catholicism