Christianity / Protestantism / Matthew 3:2
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
and saying, `Reform, for come nigh hath the reign of the heavens,'
and saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
And said, Repent: for the kingdome of heauen is at hand.
saynge; Repet the kyngdome of heue is at honde.
Repent ye, for the kingdom of the heavens has approached.
Copyrighted; free non-commercial distribution And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.
and saying: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
Saying, Let your hearts be turned from sin; for the kingdom of heaven is near.
and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
and saying, Repent, for the kingdom of heaven is nigh.
Copyrighted; free non-commercial distribution and saying, Repent ye, for the kingdom of heaven is at hand.
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Copyrighted; free non-commercial distribution and saying, “Repent, for the kingdom of heaven has come near!”
Copyrighted; free non-commercial distribution and saying, Repent! For the kingdom of Heaven has drawn near.
Copyrighted; non-commercial distribution and saying, Repent, for the kingdom of Heaven is at hand.
"Repent, for the Kingdom of Heaven is near!"
"Repent, for the Kingdom of Heaven is near!"
"Repent, for the Kingdom of Heaven is near!"
saying, Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
“Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
saying, Repent ye,—for the kingdom of the heavens hath drawn near.
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
“Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand.”
And saying, Repent all of you: for the kingdom of heaven is at hand.
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Catholicism
English
And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.
and saying: “Repent. For the kingdom of heaven has drawn near.”1 2
3:2The verb ‘appropinquavit’ is in the past tense, ‘has drawn near’ rather than ‘is near.’(Conte) 3:2Do penance: Paenitentiam agite. Which word, according to the use of the scriptures and the holy fathers, does not only signify repentance and amendment of life, but also punishing past sins by fasting, and such like penitential exercises.(Challoner) Eastern Orthodoxy
English
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
129 translations across 3 branches of Christianity