Protestantism
English
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Now John himself had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.
And this John had his clothing of camel's hair, and a girdle of skin round his loins, and his nourishment was locusts and honey of the field.
And John himself had his garment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and his nourishment was locusts and wild honey.
And this Iohn had his garment of camels heare, and a girdle of a skinne about his loynes: his meate was also locusts and wilde hony.
This Iho had hys garmet of camels heer and a gerdell of a skynne aboute his loynes. Hys meate was locustes and wylde hony.
Now John himself had his raiment of camel's hair, and a leather belt about his waist. And his food was locusts and wild honey.
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leather girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
But the same John had his clothing of camel’s hair, and a girdle of leather around his loins, and his food was locusts and wild honey.
Now John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.
John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
Now this John had his garment made of camel’s hair, and a girdle of leather about his loins, and his food was locusts and wild honey.
And the same John had his raiment of camel's hair and a leathern girdle about his loins, and his food was locusts and wild honey.
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Now John himself had his clothing made from camel’s hair and a belt made of leather around his waist, and his food was locusts and wild honey.
And John himself had his clothing from hairs of a camel, and a belt of leather about his loin. And his food was locusts and wild honey.
And the same John had his clothing of camel's hair and a leather girdle about his loins. And his food was locusts and wild honey.
Now John himself wore clothing made of camel's hair and with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.
Now John himself wore clothing made of camel's hair and with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.
Now John himself wore clothing made of camel's hair and with a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.
And John himself had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.
John’s clothes were made of camels’ hair, with a leather strap around his waist, and his food was locusts and wild honey.
John’s clothes were made of camels’ hair, with a leather strap round his waist, and his food was locusts and wild honey.
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
But John, himself, had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins,—while, his food, was locusts and wild honey.
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leather belt about his loins; and his food was locusts and wild honey.
John wore clothing made of camels’ hair, with a belt of leather round his waist, and his food was locusts and wild honey.
And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.
Catholicism
English
And the same John had his garment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins: and his meat was locusts and wild honey.
Now the same John had a garment made from the hair of camels, and a leather belt around his waist. And his food was locusts and wild honey.1
- 3:4The waistline in those days was above the navel, around the kidneys and lower back (lumbos), not at the hips as is so common today.(Conte)