Christianity / Protestantism / Matthew 3:6
Protestantism
English
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
and they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins.
and were baptised by him in the Jordan, confessing their sins.
And they were baptized of him in Iordan, confessing their sinnes.
and were baptised of him in Iorda cofessynge their synnes.
and they were immersed by him in the Jordan, confessing their sins.
Copyrighted; free non-commercial distribution And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. ¶
and were immersed by him in the Jordan, confessing their sins.
And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.
Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
and were baptized by him in Jordan, on making confession of their sins.
Copyrighted; free non-commercial distribution and were baptized of him in the Jordan, confessing their sins.
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
Copyrighted; free non-commercial distribution and they were being baptized by him in the Jordan River as they1 confessed their sins.
- *Here “as” is supplied as a component of the participle (“confessed”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution and were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
Copyrighted; non-commercial distribution And they were baptized by him in Jordan, confessing their sins.
and they were baptized by him in the Jordan river1, confessing their sins.
- NU P. M TR Vg omit "river"
and they were baptized by him in the Jordan river1, confessing their sins.
- NU P. M TR Vg omit "river"
and they were baptized by him in the Jordan river1, confessing their sins.
- NU P. M TR Vg omit "river"
and were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
and were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
and were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
and were being immersed in the Jordan river, by him, openly confessing their sins.
And were baptized by him in Jordan, confessing their sins.
and were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
And were baptized by him in Jordan, confessing their sins.
Catholicism
English
And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
And they were baptized by him in the Jordan, acknowledging their sins.1
- 3:6Since this was not the Sacrament of Confession, the translation prefers ‘acknowledging’ to ‘confessing.’(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
129 translations across 3 branches of Christianity