Protestantism
English
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
and if the fall of them is the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
But if their fall [be the] world's wealth, and their loss [the] wealth of [the] nations, how much rather their fulness?
Wherefore if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles, how much more shall their aboundance be?
Wherfore yf the faule of them be the ryches of the worlde: and the mynysshynge of them the ryches of the gentyls: How moche more shuld it be so yf they all beleved.
Now if their transgression is wealth of the world, and their failure is wealth of Gentiles, how much more their fullness?
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Now, if their fall be the riches of the world, and their loss be the riches of the Gentiles, how much more shall their full acceptance be the riches of the world?
Now, if their fall is the wealth of the world, and their loss the wealth of the Gentiles, how much greater will be the glory when they are made full?
But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
For if their stumbling is the riches of the world, and their diminution the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
And if the fall of them is the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles, how much more [shall] their fullness [be]?
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
And if their trespass means riches for the world and their loss means riches for the Gentiles, how much more will their fullness mean?
But if their slipping away is the riches of the world, and their default the riches of the nations, how much more their fullness?
But if their slipping away is the riches of the world, and their default is the riches of the nations, how much more their fullness?
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
But if their offence is the riches of the world, and their loss the riches of the gentiles, how much more will their fullness be?
And, if their falling away has enriched the world, and their failure has enriched the Gentiles, how much more will result from their full restoration!
And, if their falling away has enriched the world, and their failure has enriched the Gentiles, how much more will result from their full restoration!
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
If, moreover, their fall, is the riches of a world, and their loss, the riches of nations, how much rather their fullness?
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?1
- diminishing: or, decay, or, loss
And, if their falling away has enriched the world, and their failure has enriched the Gentiles, how much more will result from their full restoration!
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Catholicism
English
Now if the offence of them be the riches of the world and the diminution of them the riches of the Gentiles: how much more the fulness of them?