Protestantism
English
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;
For to you I speak--to the nations--inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;
For I speak to you, the nations, inasmuch as I am apostle of nations, I glorify my ministry;
For in that I speake to you Gentiles, in as much as I am the Apostle of ye Gentiles, I magnifie mine office,
I speake to you gentyls in as moche as I am the Apostle of ye gentyls I will magnify myn office
For I speak to you the Gentiles. Inasmuch as I am indeed an apostle of Gentiles, I enhance my ministry,
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:
For I speak to you, Gentiles; inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I do honor to my ministry,
But I say to you, Gentiles, in so far as I am the Apostle of the Gentiles, I make much of my position:
I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
For I address myself to you Gentiles; inasmuch as I am indeed the apostle of the Gentiles, I exalt my ministry:
For (I call you Gentiles) inasmuch as I am truly the apostle of the Gentiles, my honorable ministry,
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Gentile Branches Grafted in
Now I am speaking to you Gentiles. Therefore, inasmuch as I am apostle to the Gentiles, I promote my ministry,
For I speak to you, the nations, since I am an apostle of the nations, (I glorify my ministry),
For I speak to you, the nations; since I am the apostle of the nations, I glorify my ministry;
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
For I am speaking to you gentiles; inasmuch as I am the apostle of the gentiles, I magnify my office,
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Unto you, however, am I speaking,—you of the nations; inasmuch, indeed, then, as, I, am an apostle to the nations, my ministry, I glorify,
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Catholicism