Protestantism
English
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,
if by any means I shall provoke to jealousy [them which are] my flesh, and shall save some from among them.
To trie if by any meanes I might prouoke them of my flesh to follow them, and might saue some of them.
that I myght provoke them which are my flesshe and myght save some of them.
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
if, by any means, I may excite to jealousy those who are my flesh, and save some of them.
If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.
in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
if by any means I might provoke to jealousy my flesh, and save some of them.
if in any manner I may provoke my nation to jealousy and cause some of them to be saved.
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
if somehow I may provoke my people to jealousy and save some of them.
if somehow I may provoke to jealousy my flesh, and may save some of them.
if by any means I may provoke those who are my flesh to jealousy, and might save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
that I may, if possible, excite to emulation those who are my flesh, and may save some of them.
Being myself an apostle to the Gentiles, I exalt my office, in the hope that I may stir my countrymen to rivalry, and so save some of them.
Being myself an apostle to the Gentiles, I exalt my office, in the hope that I may stir my countrymen to rivalry, and so save some of them.
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
If by any means I may provoke to jealousy my own flesh, and save some from among them;—
If by any means I may provoke to jealousy them who are my flesh, and may save some of them.
Being myself an Apostle to the Gentiles, I exalt my office, in the hope that I may stir my countrymen to rivalry, and so save some of them.
If by any means I may provoke to awaken jealousy in them which are my flesh, and might save some of them.
Catholicism