Protestantism
English
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.
and if the first-fruit is holy, the lump also; and if the root is holy, the branches also.
Now if the first-fruit [be] holy, the lump also; and if the root [be] holy, the branches also.
For if the first fruites be holy, so is the whole lumpe: and if the roote be holy, so are the branches.
For yf one pece be holy the whole heepe is holy. And yf the rote be holy the braunches are holy also.
And if the first fruit is holy, the branch is also. And if the root is holy, the branches are also.
For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Now, if the first fruit is holy, the mass is holy also: and if the root is holy, the branches are holy also.
And if the first-fruit is holy, so is the mass: and if the root is holy, so are the branches.
If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
Now if the first fruits be holy, so is the mass: and if the root be holy, so are the branches.
For if the firstfruit is holy, so [shall] the rest be; and if the root [is] holy, so [shall be] the branches.
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Now if the first fruits are holy, so also is the whole batch of dough, and if the root is holy, so also are the branches.
Now if the firstfruit is holy, also the lump. And if the root is holy, also the branches.
For if the firstfruit is holy, the lump is also holy; and if the root is holy, also the branches.
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
And if the first portion of the dough is holy, so also will be the lump; and if the root is holy, so will be the branches.
If the first handful of dough in holy, so is the whole mass; and if the root is holy, so are the branches.
If the first handful of dough in holy, so is the whole mass; and if the root is holy, so are the branches.
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
If, moreover, the first fruit [is] holy, the lump [shall be] also; and, if the root [is] holy, the branches [shall be] also.
For if the firstfruit is holy, the lump is also holy : and if the root is holy, so are the branches.
If the first handful of dough in holy, so is the whole mass; and if the root is holy, so are the branches.
For if the first-fruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
Catholicism