Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.

do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!

boast not against the branches; but if thou boast, [it is] not thou bearest the root, but the root thee.

Boast not thy selfe against the branches: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee.

bost not thy selfe agaynst the brauches. For yf thou bost thy selfe remember that thou bearest not the rote but the rote the.

do not boast against the branches. But if thou boast, thou do not bear the root, but the root thee.

Boast not against the branches. But if you boast, you bore not the root, but the root you.

boast not against the branches; but if you boast, boast not that you bear the root, but that the root bears you.

Do not be uplifted in pride over the branches: because it is not you who are the support of the root, but it is by the root that you are supported.

do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.

boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

do not boast against the branches. But if thou boast, [know] that thou dost not bear the root, but the root thee.

Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

do not boast against the branches. But if you boast against them, you do not support the root, but the root supports you.

do not boast against the branches. But if you do boast, it is not you that bears the root, but the root bears you.

do not boast against the branches. But if you boast, it is not you that bears the root, but the root bears you.

do not boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.

do not boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.

do not boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.

boast not over the branches; for if thou boast, thou dost not bear the root, but the root thee.

Yet do not exult over the other branches. But, if you do exult over them, remember that you do not support the root, but that the root supports you.

Yet do not exult over the other branches. But, if you do exult over them, remember that you do not support the root, but that the root supports you.

Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

Be not boasting over the branches! Howbeit, if thou boast, it is not, thou, that bearest the root, but the root, thee!

Boast not against the branches. But if thou boastest, thou bearest not the root, but the root thee.

Yet do not exult over the other branches. But, if you do exult over them, remember that you do not support the root, but that the root supports you.

Boast not against the branches. But if you boast, you bear not the root, but the root you.

Boast not against the branches. But if thou boastest, thou bearest not the root, but the root thee.