Protestantism
English
Thou wilt say, then, `The branches were broken off, that I might be graffed in;' right!
Thou wilt say then, The branches have been broken out in order that I might be grafted in.
Thou wilt say then, The branches are broken off, that I might be graft in.
Thou will therefore say, Branches were broken off so that I might be grafted in.
You will say then, The branches were broken off, that I might be grafted in.
You will say then: The branches were broken off, that I might be grafted in.
You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
Wilt thou say then, The branches were broken off, that I might be grafted in?
Thou wilt say then, The branches were broken off that I might be grafted in.
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
Then you will say, “Branches were broken off in order that I could be grafted in.”
You will say then, The branches were broken off that I might be grafted in.
You will say then, The branches were broken off so that I might be grafted in.
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be grafted in.
But branches, you will say, were broken off, so that I might be grafted in.
But branches, you will say, were broken off, so that I might be grafted in.
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
Thou wilt say, then—Branches were broken out in order that, I, might he grafted in.
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be grafted in.
Catholicism