Protestantism
English
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:
by unbelief they were broken off, and thou hast stood by faith; be not high-minded, but be fearing;
Right: they have been broken out through unbelief, and thou standest through faith. Be not high-minded, but fear:
Well: through vnbeliefe they are broken off, and thou standest by faith: bee not hie minded, but feare.
Thou sayest well: because of vnbeleve they are broken of and thou stondest stedfast in fayth.
Correct! They were broken off for their unbelief, and thou stand by thy faith. Be not high-minded but fear,
Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Be not high minded, but fear:
Well; on account of unbelief they were broken off; but you stand by faith. Be not high-minded, but fear.
Truly, because they had no faith they were broken off, and you have your place by reason of your faith. Do not be lifted up in pride, but have fear;
That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
Admitted; by unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not high minded, but fear:
Good; because of [their] unbelief they were broken off, but thou by faith art standing. Do not be highminded, but fear
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
Well said! They were broken off because of unbelief, but you stand firm because of faith. Do not think arrogant thoughts, but be afraid.
Well! For unbelief they were broken off. And you stand by faith. Do not be highminded, but fear.
Well, because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be high-minded, but fear.
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;
Be it so. It was for their unbelief that they were broken off, and thou standest through thy faith; be not high-minded, but fear.
True; it was because of their want of faith that they were broken off, and it is because of your faith that you are standing. Do not think too highly of yourself, but beware.
True; it was because of their want of faith that they were broken off, and it is because of your faith that you are standing. Do not think too highly of yourself, but beware.
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
Well: by their want of faith, they have been broken out,—and, thou, by thy faith, dost stand!—Regard not lofty things, but be afraid;
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
True; it was because of their want of faith that they were broken off, and it is because of your faith that you are standing. Do not think too highly of yourself, but beware.
Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Be not high-minded, but fear:
Catholicism
English
Well: because of unbelief they were broken off. But thou standest by faith. Be not highminded, but fear.
Well enough. They were broken off because of unbelief. But you stand on faith. So do not choose to savor what is exalted, but instead be afraid.1
- 11:20You stand on faith ... be afraid: We see here that he who stands by faith may fall from it; and therefore must live in fear, and not in the vain presumption and security of modern sectaries.(Challoner)