Protestantism
English
for if God the natural branches did not spare--lest perhaps He also shall not spare thee.
if1 God indeed has not spared the natural branches; lest it might be he spare not thee either.
- 11.21 Elohim
For if God spared not the naturall branches, take heede, least he also spare not thee.
Be not hye mynded but feare seynge that God spared not the naturall braunches lest haply he also spare not the.
for if God spared not the natural branches, perhaps neither will he spare thee.
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not you.
For if God spared not the natural branches, take heed, lest he spare not you.
For, if God did not have mercy on the natural branches, he will not have mercy on you.
For if God did not spare the natural branches, He will certainly not1 spare you either.
- Or He will perhaps not; SBL, NE, and WH He will not
that if God did not forgive the natural branches, neither shall he forgive thee.
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
For if God did not spare the ⌞natural⌟1 branches, neither will he spare you.2
- Literally “according to nature”
- Some manuscripts have “perhaps he will not spare you either”
For if God did not spare the natural branches, fear that it may be He will not spare you either.
For if God did not spare the natural branches, fear lest He also may not spare you either!
For, if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.
For, if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.
For if יהוה spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
For, if, God, hath not spared, the natural branches, neither, thee, will he spare!
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not you.
Catholicism