Protestantism
English
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
And this is my couenant to them, When I shall take away their sinnes.
For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.
And this is My covenant with them when I take away their sins.”1
- Isaiah 27:9 and Isaiah 59:20–21; see also LXX
and this is my covenant with them, When I shall take away their sins1.”
- Isa. lix. 20.
and this shall be my covenant unto them when I shall take away their sins.
And this is the covenant from me with them1 when I take away their sins.”2
- A quotation from Isa 59:20–21
- A quotation from Isa 27:9; Jer 31:33–34
And this is My covenant with them, when I take away their sins." Isa. 59:20, 21
For this is My covenant with them, when I have taken away their sins."
This is my covenant to them, when I will take away their sins."1
- Isaiah 59:20-21; 27:9; Jeremiah 31:33-34
This is my covenant to them, when I will take away their sins."1
- Isaiah 59:20-21; 27:9; Jeremiah 31:33-34
This is my covenant to them, when I will take away their sins."1
- Isaiah 59:20-21; 27:9; Jeremiah 31:33-34
And this will be my covenant with them, when I shall have taken away their sins."
And they will see the fulfillment of my covenant, when I have taken away their sins.’
And they will see the fulfilment of my covenant, when I have taken away their sins.’
And, this, for them, is the covenant from me, as soon as I take away their sins.
And they shall see the fulfilment of my Covenant, when I have taken away their sins.’
Catholicism