Protestantism
English
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.
so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;
so these also have now not believed in your mercy, in order that they also may be objects of mercy.
Euen so nowe haue they not beleeued by the mercie shewed vnto you, that they also may obtaine mercie.
even so now have they not beleved the mercy which is happened vnto you that they also maye obtayne mercy.
so also now these have been disobedient for thy mercy, so that they also may receive mercy.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
so, also, these have not now believed, that through the mercy shown to you, they also may obtain mercy.
So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy.
so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.1
- Literally may now receive mercy through your mercy; BYZ and TR may receive mercy through your mercy
so also these now have not believed in your mercy, that they also might obtain mercy.
likewise these also have not believed now that through the mercy shown unto you they also may obtain mercy.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
so also these have now been disobedient for your mercy, in order that they also may now be shown mercy.
so also these now have disobeyed, so that they also may obtain mercy by your mercy.
even so these also have not believed now, so that through your mercy they may also obtain mercy.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
so they too have now become disobedient, that they also may obtain mercy through the mercy shown to you.
so, too, they have now become disobedient in your day of mercy, in order that they also in their turn may now find mercy.
so, too, they have now become disobedient in your day of mercy, in order that they also in their turn may now find mercy.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
So, these also, have now refused to yield, by your own mercy, in order that, themselves also, should now become objects of mercy;
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.1
- believed: or, obeyed
so, too, they have now become disobedient in your day of mercy, in order that they also in their turn may now find mercy.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Catholicism