reltext

Chapter 7

1 *Reviens, reviens, Sulamithe ! reviens, reviens, et que nous te voyions. – Que verriez-vous dans la Sulamithe ? – Comme la danse de deux bandes.

FreJND word tags

ReviensH7725
reviensH7725
SulamitheH7759
reviensH7725
reviensH7725
voyionsH2372
verriezH2372
SulamitheH7759
danseH4246
bandesH4264

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

2 Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de tes hanches sont comme des joyaux, ouvrage des mains d’un artiste.

FreJND word tags

piedsH6471
beauxH3303
chaussureH5275
filleH1323
princeH5081
contoursH2542
hanchesH3409
commeH3644
joyauxH2481
ouvrageH4639
mainsH3027
artisteH0542

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

3 Ton nombril est une coupe arrondie, où le vin aromatique ne manque pas ; ton ventre, un tas de froment, entouré de lis.

FreJND word tags

nombrilH8326
coupeH0101
arrondieH5469
aromatiqueH4197
manqueH2637
ventreH0990
fromentH2406
entouréH5473

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

4 Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d’une gazelle.

FreJND word tags

deuxH8147
seinsH7699
deuxH8147
faonsH6082
jumeauxH8380
gazelleH6646

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

5 Ton cou est comme une tour d’ivoire ; tes yeux sont comme les étangs [qui sont] à Hesbon, vers la porte de Bath-Rabbim ; ton nez est comme la tour du Liban, qui regarde vers Damas ;

FreJND word tags

tourH4026
ivoireH8127
yeuxH5869
étangsH1295
HesbonH2809
versH5921
porteH8179
BathH1337
RabbimH1337
tourH4026
LibanH3844
regardeH6822
versH6440
DamasH1834

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

6 ta tête, sur toi, comme le Carmel, et les cheveux de ta tête comme la pourpre. Un roi est enchaîné par [tes] boucles.

FreJND word tags

têteH7218
CarmelH3760
cheveuxH1803
têteH7218
pourpreH0713
enchaînéH0631
bouclesH7298

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

7 Que tu es belle, et que tu es agréable, mon amour, dans tes délices !

FreJND word tags

belleH3302
agréableH5276
amourH0160
délicesH8588

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

8 Ta taille ressemble à un palmier, et tes seins à des grappes.

FreJND word tags

tailleH6967
ressembleH1819
palmierH8558
seinsH7699
grappesH0811

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

9 J’ai dit : Je monterai sur le palmier, je saisirai ses rameaux ; et que tes seins soient comme les grappes de la vigne, et le parfum de ton nez comme des pommes,

FreJND word tags

monteraiH5927
palmierH8558
saisiraiH0270
rameauxH5577
seinsH7699
soientH1961
grappesH0811
vigneH1612
parfumH7381
pommesH8598

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

10 et ton palais comme le bon vin,… 1 Qui coule aisément pour mon bien-aimé, [et] qui glisse sur les lèvres de ceux qui s’endorment.

FreJND word tags

palaisH2441
couleH1980
aisémentH4339
bien-aiméH1730
glisseH1680
lèvresH8193
endormentH3462

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

  1. la Sulamithe interrompt ici.

11 Je suis à mon bien-aimé, et son désir se porte vers moi.

FreJND word tags

suisH0589
bien-aiméH1730
désirH8669

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

12 – Viens, mon bien-aimé, sortons aux champs, passons la nuit dans les villages.

FreJND word tags

ViensH3212
bien-aiméH1730
sortonsH3318
champsH7704
passonsH3885
villagesH3723

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

13 Nous nous lèverons dès le matin, [pour aller] aux vignes ; nous verrons si la vigne bourgeonne, si la fleur s’ouvre, si les grenadiers s’épanouissent : là je te donnerai mes amours.

FreJND word tags

matinH7925
vignesH3754
verronsH7200
vigneH1612
bourgeonneH6524
fleurH5563
ouvreH6605
grenadiersH7416
épanouissentH5132
donneraiH5414
amoursH1730

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.

14 Les mandragores donnent [leur] parfum ; et à nos portes il y a tous les fruits exquis, nouveaux et anciens : mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi !

FreJND word tags

mandragoresH1736
donnentH5414
parfumH7381
portesH6607
tousH3605
exquisH4022
nouveauxH2319
anciensH3465
bien-aiméH1730
gardésH6845

No sourced original-language text for this passage yet — showing FreJND's own word tags instead.