G2613
καταδικάζω
to condemn
κατα-δικάζω [in LXX: Psa.94:21 (רָשַׁע hi.), La 3:36 (עָוַת pi.), Wis.2:20, al. ;] to pass sentence upon, condemn; in cl., with genitive of person(s) (accusative of thing(s)); in late writers (so LXX), with accusative of person(s) (θανάτῳ, Wis, l.with): Mat.12:7, Jas.5:6; absol. (as Plat., Legg., 958c), Luk.6:37; pass., Mat.12:37, Luk.6:37.† δικάζω, to judge: Luk.6:37 (Tr., mg.; see: καταδ-; Cremer, 199).† (AS)
The KJV translates G2613 in the following manner:
condemned (8x), condemn (2x), shall (2x), ye (2x)
Full Thayer's lexicon entry
καταδικάζω — katadikázō
καταδικάζω; 1 aorist κατεδίκασα; 1 aorist passive κατεδικασθην; 1 future passive καταδικασθήσομαι; to give judgment against (one), to pronounce guilty; to condemn; in classical Greek (where it differs from κρίνειν in giving prominence to the formal and official as distinguished from the inward and logical judging (cf. Schmidt, Synonym, chapter 18, 6)) it is followed by the genitive of the person, in the N. T. by the accusative (Buttmann, § 132, 16): Mat 12:7; Luk 6:37 (here Tr marginal reading the simple verb); Jas 5:6; passive, Mat 12:37; (Luk 6:37 b (not Tr marginal reading)). (the Sept. Lam 3:35; Josephus, Antiquities 7, 11, 3.)
STRONGS NT 2613a: καταδίκηκαταδίκη, καταδίκης, ἡ;
1. damnatory sentence, condemnation: Act 25:15 L T Tr WH; ((Epicharm. in Ath. 2, 3, p. 36 d.), Polybius, Plutarch, Irenaeus 1, 16, 3).
2. penalty, especially a fine; (Thucydides, Demosthenes, Lucian).
4 occurrences
Matthew (2), Luke (1), James (1)