Chapter 93
1 Psalmus ipsi David, Quarta sabbati. Deus ultionum Dominus: Deus ultionum libere egit.
יְהוָ֣היהו֣היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt מָלָךְ֮מלך֮מָלָךְמלךma.loKhhe reignsH4427AHVqp3ms גֵּא֪וּתגא֪ותגֵּאוּתגאותge.'UtmajestyH1348HNcfsa לָ֫בֵ֥שׁל֫ב֥שלָבֵשׁלבשla.Veshhe is clothedH3847HVqp3ms לָבֵ֣שׁלב֣שלָבֵשׁלבשla.Veshhe is clothedH3847HVqp3ms יְ֭הוָהי֭הוהיְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt עֹ֣זע֣זעֹזעז'ozstrengthH5797HNcmsa הִתְאַזָּ֑רהתאז֑רהִתְאַזָּרהתאזרhit.'a.Zarhe has girded himselfH0247HVtp3ms תִּכּ֥וֹןתכ֥וןתִּכּוֹןתכוןti.Konit is establishedH3559HHVNi3fs תֵּ֝בֵ֗לת֝ב֗לתֵּבֵלתבלte.Vel[the] worldH8398HNcfsa תִּמּֽוֹט\׃תמוט\תִּמּֽוֹט\׃תמוט\ti.Motit will be shakenH4131\H9016HVNi3fs 2 Exaltare qui iudicas terram: redde retributionem superbis.
נָכ֣וֹןנכ֣וןנָכוֹןנכוןna.Khon[has been] establishedH3559HHVNrmsa כִּסְאֲ/ךָ֣כסא/ך֣כִּסְאֲ/ךָכסא/ךkis.'a./Khathrone/ yourH3678GH9021HNcmsc+Sp2ms מֵֽ/עוֹלָ֣םמ/עול֣םמֵֽ/עוֹלָםמ/עולםme./'o.Lam[are] from/ long agoH9006H5769GHR+Ncmsa 3 Usquequo peccatores Domine: usquequo peccatores gloriabuntur:
נָשְׂא֤וּנשא֤ונָשְׂאוּנשאוna.se.'Uthey have lifted upH5375GHVqp3cp נְהָר֨וֹת\׀נהר֨ות\נְהָרוֹת\׀נהרות\ne.ha.RotriversH5104H\H9015HNcfpa יְֽהוָ֗היהו֗היְֽהוָהיהוהYah.wehO YahwehH3068GHNpt נָשְׂא֣וּנשא֣ונָשְׂאוּנשאוna.se.'Uthey have lifted upH5375GHVqp3cp נְהָר֣וֹתנהר֣ותנְהָרוֹתנהרותne.ha.RotriversH5104HHNcfpa קוֹלָ֑/םקול֑/םקוֹלָ/םקול/םko.La/mvoice/ theirH6963AH9028HNcmsc+Sp3mp יִשְׂא֖וּישא֖ויִשְׂאוּישאוyis.'Uthey lifted upH5375GHVqi3mp נְהָר֣וֹתנהר֣ותנְהָרוֹתנהרותne.ha.RotriversH5104HHNcfpa דָּכְיָֽ/ם\׃דכי/ם\דָּכְיָֽ/ם\׃דכי/ם\da.khe.Ya/mpounding/ theirH1796H9028\H9016HNcmsc+Sp3mp 4 Effabuntur, et loquentur iniquitatem: loquentur omnes, qui operantur iniustitiam?
מִ/קֹּל֨וֹת\׀מ/קל֨ות\מִ/קֹּלוֹת\׀מ/קלות\mi./ko.Lotmore than/ [the] sounds ofH9006H6963H\H9015HR+Ncfpc מַ֤יִםמ֤יםמַיִםמיםMa.yimwatersH4325GHNcmpa רַבִּ֗יםרב֗יםרַבִּיםרביםra.BimmanyH7227AHAampa אַדִּירִ֣יםאדיר֣יםאַדִּירִיםאדירים'a.di.RimmajesticH0117HAampa מִשְׁבְּרֵי\־משברי\מִשְׁבְּרֵי\־משברי\mish.be.rei-[the] breakers ofH4867\H9014HNcmpc יָ֑םי֑םיָםיםYam[the] seaH3220GHNcmsa אַדִּ֖יראד֖יראַדִּיראדיר'a.Dir[is] majesticH0117HAamsa בַּ/מָּר֣וֹםב/מר֣וםבַּ/מָּרוֹםב/מרוםba./ma.Romin the/ height[s]H9003H4791HRd+Ncmsa 5 Populum tuum Domine humiliaverunt: et hereditatem tuam vexaverunt.
עֵֽדֹתֶ֨י/ךָ\׀עדת֨י/ך\עֵֽדֹתֶי/ךָ\׀עדתי/ך\'e.do.Tei./khatestimonies/ yourH5713BH9021\H9015HNcfpc+Sp2ms נֶאֶמְנ֬וּנאמנ֬ונֶאֶמְנוּנאמנוne.'em.Nuthey are reliableH0539HVNp3cp מְאֹ֗דמא֗דמְאֹדמאדme.'OdexceedinglyH3966HAcmsa לְ/בֵיתְ/ךָ֥ל/בית/ך֥לְ/בֵיתְ/ךָל/בית/ךle./vei.te./Khato/ house/ yourH9005H1004BH9021HR+Ncmsc+Sp2ms נַאֲוָה\־נאוה\נַאֲוָה\־נאוה\na.'a.vah-it is befittingH4998\H9014HVpp3ms קֹ֑דֶשׁק֑דשקֹדֶשׁקדשKo.deshholinessH6944GHNcmsa יְ֝הוָ֗הי֝הו֗היְהוָהיהוהYah.wehO YahwehH3068GHNpt לְ/אֹ֣רֶךְל/א֣רךלְ/אֹרֶךְל/ארךle./'O.rekhfor/ length ofH9005H0753HR+Ncmsc 6 Viduam, et advenam interfecerunt: et pupillos occiderunt.
7 Et dixerunt: Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Iacob.
8 Intelligite insipientes in populo: et stulti aliquando sapite.
9 Qui plantavit aurem, non audiet? aut qui finxit oculum, non considerat?
10 Qui corripit gentes, non arguet: qui docet hominem scientiam?
11 Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanæ sunt.
12 Beatus homo, quem tu erudieris Domine: et de lege tua docueris eum.
13 Ut mitiges ei a diebus malis: donec fodiatur peccatori fovea.
14 Quia non repellet Dominus plebem suam: et hereditatem suam non derelinquet.
15 Quoadusque iustitia convertatur in iudicium: et qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde.
16 Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem?
17 Nisi quia Dominus adiuvit me: paulominus habitasset in inferno anima mea.
18 Si dicebam: Motus est pes meus: misericordia tua Domine adiuvabat me.
19 Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo: consolationes tuæ lætificaverunt animam meam.
20 Numquid adhæret tibi sedes iniquitatis: qui fingis laborem in præcepto?
21 Captabunt in animam iusti: et sanguinem innocentem condemnabunt.
22 Et factus est mihi Dominus in refugium: et Deus meus in adiutorium spei meæ.
23 Et reddet illis iniquitatem ipsorum: et in malitia eorum disperdet eos: disperdet illos Dominus Deus noster.