¹ De Juda sont issus : Pharès, Esron, Charmi, Hur, Sobal,

² Et Rhada son fils. Et Sobal engendra Jeth, et Jeth engendra Achimaï et Laad ; les Arathites (Sarathéens) sont issus d’eux.

³ Voici les fils d’Etham : Jezraël, Jesman et Jebdas ; le nom de leur sœur était Eselebbon.

⁴ Et Phanuel fut le père de Gedor, et Jazer le père d’Osan. Voilà les fils de Hur, du premier-né d’Ephratha, père de Béthalaem.

⁵ Et Assur, père de Thécoé, eut deux femmes : Aoda et Thoada.

⁶ Et Aoda lui enfanta Ohaïe, Ephal, Thêman et Aasther ; voilà tous les fils d’Aoda..

⁷ Fils de Thoada : Sereth, Saar et Esthanam.

⁸ Et Coé engendra Enob et Sabatha ; le frère de Rhéchab, fils d’Iarin, est issu de lui.

⁹ Et Igabès fut plus illustre que ses frères, et sa mère lui donna le nom d’Igabès, disant : J’ai enfanté comme Gabès ¹.

1. J’ai enfanté comme dans la douleur.

¹⁰ Et Igabès invoqua le Dieu d’Israël, disant : Qu’il vous plaise de me bénir, et de me bénir, et de dilater mes limites ; puisse votre main être avec moi ; puissiez-vous faire connaître que vous ne m’abaisserez point. Et Dieu lui accorda tout ce qu’il avait demandé.

¹¹ Et Caleb, père d’Ascha, engendra Machir ; celui-ci, père d’Assathon,

¹² Engendra Bathraïas, Bessée et Thêman, père de la ville de Naas, frère d’Eselom, fils de Cenez ; ce sont les hommes de Rhéchab.

¹³ Et les fils de Cenez furent : Gothoniel ¹ et Saraïa ; et Gothoniel eut pour fils Athath.

1. Vulgate Othoniel.

¹⁴ Et Manathi engendra Gophera, et Saraïa engendra Jobab, père d’Ageaddaïr ; car ils étaient tous artisans.

¹⁵ Fils de Caleb, fils de Jéphoné : Her, Ada et Noom ; Ada fut le père de Cenez.

¹⁶ Fils d’Alehel : Zib, Zépha, Thiria et Eserel.

¹⁷ Fils d’Esri : Jéther, Morad, Apher et Jamon ; Jéther engendra Maron, Sémeï et Jesba, père d’Esthemon.

¹⁸ Et sa femme Adia enfanta Jared, père de Gedor, et Aber, père de Sochon, et Hatiel, père de Zamon. Et Morad épousa Betthia, fille du Pharaon, et il en eut des fils.

¹⁹ Et Iduée, sœur de Nachaïm, père de Ceïla, fut mère de Garmi, et d’Esthemon le Nohathite.

²⁰ Fils de Semon : Amnon, Ana, fils de sa femme Phana, et Inon. Fils de Seï : Zoan, et les fils qu’il eut de Zoab.

²¹ Fils de Sela, fils de Juda : Her, père de Léchab, et Laada, père de Marisa ; les habitants d’Ephrathabac, qui appartient à la maison d’Esoba, sont issus d’eux,

²² Et Joacin, et les hommes de Hozeba, et Joas, et Saraph : ceux-ci demeurèrent en Moab, et Dieu les en ramena ; Abederin, Athouciim ¹.

1. Le texte grec a conservé ces deux mots hébreux, qui signifient : Ce sont des noms anciens, que la Vulgate a traduits par : Mais ces paroles sont anciennes.

²³ C’étaient les potiers qui, avec le roi, habitaient Ataïm et Gadira ¹ ; ils s’étaient enrichis dans ce royaume, et ils s’y étaient fixés.

1. Plantations et haies, selon la Vulgate.

²⁴ Fils de Siméon : Namuel, Jamin, Jarib, Zarès et Saül,

²⁵ Salem son fils, Mabasam son fils, Masma son fils,

²⁶ Amuel son fils, Sabud son fils, Zacchur son fils, Sémeï son fils.

²⁷ Sémeï eut seize fils et six filles, et ses frères n’eurent pas beaucoup d’enfants. Et leurs familles ne se multiplièrent point comme les fils de Juda.

²⁸ Et ils habitaient en Bersabée, en Molada, en Esersual,

²⁹ En Balaa, en Esem et en Tholad,

³⁰ En Bathuel, en Herma et en Sicelag (Sécelac),

³¹ En Bethmarimoth, en Hemisuséosin et en la maison de Baruséorim ; telles furent leurs villes jusqu’au roi David.

³² Et leurs villages étaient : Etan, et Hin, et Rhemnon, et Thocca, et Esar ; cinq villages.

³³ Et tous leurs villages étaient autour des villes jusqu’à Baal : tel était leur domaine, et telle était sa distribution.

³⁴ Et Mosobab, et Jémoloch, et Josias, fils d’Amasias,

³⁵ Et Johel, et Jéhu, fils d’Asabias, fils de Saraus fils d’Asiel,

³⁶ Et Elionaï, et Jocaba, et Jasuïe, et Asaïe, et Jediel, et Ismaël, et Bananias,

³⁷ Et Zuza, fils de Saphaï, fils d’Alon, fils de Jedia, fils de Semri, fils de Samaïe,

³⁸ Furent ceux qui eurent le nom de chefs en leurs familles, et qui, en leurs maisons paternelles, se multiplièrent jusqu’à la multitude ;

³⁹ Et ils partirent, et ils allèrent jusqu’à Gérara, à l’orient d’Haï, chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

⁴⁰ Et ils en trouvèrent d’excellents en abondance ; et la contrée devant eux était vaste, et le calme et la paix y régnaient ; car auparavant quelques fils de Cham seulement s’y étaient établis.

⁴¹ Or, ceux dont les noms sont écrits ci-dessus, entrèrent chez eux au temps d’Ezéchias, roi de Juda ; ils ruinèrent leurs demeures, ainsi que les Mineïens qu’ils y avaient trouvés, et ils les détruisirent entièrement, comme on le voit encore, et ils demeurèrent à leur place dans cette contrée, parce qu’il y avait des pâturages pour leur bétail.

⁴² Et cinq cents hommes de ces fils de Siméon avec leurs chefs Phalaetti, Noadie, Raphaïe et Oziel, fils de Jési, se transportèrent en la montagne de Seïr.

⁴³ Et ils exterminèrent les restes d’Amalec, qui ne s’en sont jamais relevés jusqu’à nos jours.