Protestantism
English
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
For if they that are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of none effect:
for if they who are of law are heirs, the faith hath been made void, and the promise hath been made useless;
For if they which [are] of law be heirs, faith is made vain, and the promise made of no effect.
For if they which are of the Lawe, be heires, faith is made voide, and the promise is made of none effect.
For yf they which are of the lawe be heyres then is fayth but vayne and the promes of none effecte.
For if those from law are heirs, faith has been made void, and the promise has been made useless.
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
For if they that are of the law be heirs, the faith is made powerless, and the promise is unmeaning;
For if they who are of the law are the people who get the heritage, then faith is made of no use, and the word of God has no power;
For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,
For if they who are of the law are heirs, faith becomes vain, and the promise is useless:
For if those who are of the law [are] the heirs, faith is [in] vain, and the promise annulled,
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
For if those of the law are heirs, faith is rendered void and the promise is nullified.
For if those of Law are heirs, faith has been made of no effect, and the promise has been destroyed.
For if they of the Law are heirs, faith is made void and the promise is made of no effect;
For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.
For if they that are of the Law are heirs, then faith becometh a vain thing, and the promise is made of no effect.
If those who take their stand on law are to inherit the world, then faith is robbed of its meaning and the promise comes to nothing!
If those who take their stand on law are to inherit the world, then faith is robbed of its meaning and the promise comes to nothing!
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
For, if they who are of law are heirs, made void is faith and of no effect is the promise.
For if they who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise made of no effect:
If those who take their stand on Law are to inherit the world, then faith is robbed of its meaning and the promise comes to nothing!
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of no effect:
Catholicism
English
For if they who are of the law be heirs, faith is made void: the promise is made of no effect.
For if those who are of the law are the heirs, then faith becomes empty and the Promise is abolished.1
- 4:14Be heirs: That is, if they alone, who follow the ceremonies of the law, be heirs of the blessings promised to Abraham; then that faith which was so much praised in him, will be found to be of little value. And the very promise will be made void, by which he was promised to be the father, not of the Jews only, but of all nations of believers.(Challoner)