(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

(as it is written, A father of many nations have I made thee) before him whom he believed, even God, who giveth life to the dead, and calleth the things that are not, as though they were.

who is father of us all (according as it hath been written--`A father of many nations I have set thee,') before Him whom he did believe--God, who is quickening the dead, and is calling the things that be not as being.

(according as it is written, I have made thee father of many nations,) before the¹ God whom he believed, who quickens the dead, and calls the things which be not as being;

(As it is written, I haue made thee a father of many nations) euen before God whom he beleeued, who quickeneth the dead, and calleth those thinges which be not, as though they were.

As it is wrytten: I have made the a father to many nacions even before god whom thou hast beleved which quyckeneth the deed and called those thinges which be not as though they were.

(as it is written, I have made thee a father of many nations), before him whom he believed, of God who makes the dead alive, and who calls things not existing, as existing.

(As it is written, I have made you a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who vivifies the dead, and calls those things which be not as though they were.

(as it is written: I have made you a father of many nations,) in the sight of him in whom he believed, even God, who makes the dead alive, and calls those things which are not, as though they were.

(As it is said in the holy Writings, I have made you a father of a number of nations) before him in whom he had faith, that is, God, who gives life to the dead, and to whom the things which are not are as if they were.

As it is written: “I have made you a father of many nations.”¹ He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.

(as it is written “that I have constituted thee father of many nations¹,”) before God, in whom he trusted, who quickeneth the dead, and calleth things that are not as if existing.

as it is written, As a father of many Gentiles have I placed thee before God, whom he believed, who gives life to the dead and calls those things which are not as those that are.

(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

(just as it is written, “I have made you the father of many nations”)¹ before God, in whom he believed, the one who makes the dead alive and who calls the things that are not as though they are,

according as it has been written, "I have appointed you a father of many nations;" before God, whom he believed, the One making the dead live, and calling the things that are not as if they were. Gen. 17:5

(as it has been written, "I have made you a father of many nations") --before God, whom he believed, who makes the dead live, and calls the things which do not exist as though they do exist.

As it is written, "I have made you a father of many nations."¹ This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

As it is written, "I have made you a father of many nations."¹ This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

As it is written, "I have made you a father of many nations."¹ This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

(as it is written, "I have made thee a father of many nations") in the sight of that God whom he believed, who giveth life to the dead, and calleth the things that are not, as though they were.

as scripture says — ‘I have made you the Father of many nations.’) And this they do in the sight of that God in whom Abraham had faith, and who gives life to the dead, and speaks of what does not yet exist as if it did.

as scripture says — ‘I have made you the Father of many nations.’) And this they do in the sight of that God in whom Abraham had faith, and who gives life to the dead, and speaks of what does not yet exist as if it did.

(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even יהוה, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

Even as it is written—Father of many nations, have I appointed thee: before him whom he believed—God, who causeth the dead to live, and calleth the things that are not as things that are:—

As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who giveth life to the dead, and calleth those things which are not as though they were.¹

as Scripture says — ‘I have made thee the Father of many nations.’) And this they do in the sight of that God in whom Abraham had faith, and who gives life to the dead, and speaks of what does not yet exist as if it did.

(As it is written, I have made you a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who replenishes life to the dead, and calls those things which be not as though they were.

(As it is written, I have made thee a father of many nations) before him whom he believed, [even] God, who reviveth the dead, and calleth those things which are not, as though they were.