Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be.

Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: `So shall thy seed be;'

who against hope believed in hope to his becoming father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be:

Which Abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: according to that which was spoken to him, So shall thy seede be.

Which Abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken:

Who, against hope, believed in hope, in order for him to become father of many nations according to that which was spoken, So thy seed will be.

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall your seed be.

He, against hope, confidently believed that he would become the father of many nations, according to that which was spoken: So shall your posterity be.

Who without reason for hope, in faith went on hoping, so that he became the father of a number of nations, as it had been said, So will your seed be.

Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”¹

Who contrary to hope, in hope believed, that he should be the father of many nations, according to what was said, “So shall thy seed be¹.”

Who believed to wait against [all] hope, that he might become the father of many Gentiles, according to that which had been spoken [unto him], So shall thy seed be.

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

who against hope believed in hope, so that he became the father of many nations, according to what was said, “so will your descendants be.”¹

He against hope believed in hope, for him to become a father of many nations, according to what has been said, "So shall your seed be." Gen. 15:5

For he who beyond hope believed on hope for him to become the father of many nations (according to that which was spoken, "So your seed shall be").

Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."¹

Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."¹

Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."¹

For he had confident hope in that which was past hope, that he should become a father of many nations, according to that which was spoken, "Thus shall thy offspring be;"

With no ground for hope, Abraham, sustained by hope, put faith in God; in order that, in fulfillment of the words — ‘So many will your descendants be,’ he might become ‘the Father of many nations.’

With no ground for hope, Abraham, sustained by hope, put faith in God; in order that, in fulfilment of the words — ‘So many will your descendants be,’ he might become ‘the Father of many nations.’

¶ Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

Who, past hope, upon hope believed, so that he became father of many nations,—according to what had been said—So shall be thy seed;—

Who against hope believed with hope, that he should become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.

With no ground for hope, Abraham, sustained by hope, put faith in God; in order that, in fulfilment of the words — ‘So many shall thy descendants be,’ he might become ‘the Father of many nations.’

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall your seed be.

Who against hope believed with hope, that he should become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.